Sunday, April 28, 2013

Sybrens verjaardag / Sybren's birthday

Vrijdag was Sybren jarig en om dat te vieren gingen we met een groep collega's en buren uit eten en borrelen in de stad bij Chijmes. We hadden een heel gezellige pizzaria uitgezocht in de binnentuin. Het terras was heel sfeervol, ruim met lekker wat groen en witte grindpaadjes en de pizza's kwamen uit een echte houtoven.
 
Zoals Nikhil zei: "Good food, good people, good Chijmes!"

Om goed te kunnen proosten, werden er lekkere drankjes besteld. Tot onze schrik werd de rode wijn (een hele mooie Vacqueyras) eerst zwaar gekoeld aangeboden! Gelukkig hadden ze ook nog een ongekoelde fles...

De collega's hadden zelfs een cadeau gekocht, een mooi overhemd. Nikhil chekte ter plekke of de maat goed was.

En uiteraard was er een heerlijk verjaardagstaartje met een kaarsje.

Aan het eind van de avond zijn we nog met z'n zessen bij ons thuis beland om wat na te borrelen en lekkere muziek te luisteren, een heel geslaagde avond!






 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For the non-Dutch friends:

Friday was Sybren's birthday. To celebrate, we went out with a group of colleagues and neighbours for food and drinks. We went to Chijmes in the city center. We had a very good pizzeria sorted out in the courtyard. The terrace was very cozy, spacious with some nice green, and white gravel paths and the pizzas came from a real wood oven.
As Nikhil said: "Good food, good people, good Chijmes!"

To toast, we ordered some drinks. To our dismay, the red wine (a very nice Vacqueyras) was first offered heavily chilled! Fortunately, they also had a bottle at the proper temperature...

The colleagues had even bought Sybren a gift, a nice shirt.

Nikhil did the 'on the spot fitting'.

And of course there was a wonderful birthday cake with a candle.
At the end of the evening six of us went to our place for some more drinks and to listen to good music, a very successful evening!

No comments:

Post a Comment